Русско-итальянский словарь
1) (есть, пить, наслаждаясь) gustare, assaporare, centellinare
смаковать вино — assaporare il vino
2) (делать с наслаждением) fare con goduria
смаковать подробности — dilungarsi sui particolari
смаковать