Большой русско-испанский словарь
сма́зать
сов., вин. п.
1) (чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) (жиром); aceitar vt (маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)
смазать йодом — untar con yodo
2) (стереть, размазать) borrar vt
3) разг. (фотоснимок) mover (непр.) vt
4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vt
смазать вопрос — escamotear la cuestión
5) прост. (ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)