смелый
1) (храбрый) coraggioso, valoroso
смелый поступок — un atto valoroso
смелый человек — un uomo coraggioso
2) (оригинальный, новаторский) originale, audace
смелое решение — una soluzione audace
3) (вызывающий) audace, spinto
смелое декольте — una scollatura audace