Большой русско-испанский словарь
смени́ться
сов.
1) (о карауле, вахте и т.п.) cambiar(se), mudar(se); воен. relevarse, ser relevado
2) твор. п. (замениться) cambiarse (en), trocarse (en)
испуг сменился радостью — el susto se trocó en alegría
зной сменился прохладой — el bochorno se cambió en fresco
оптимизм сменился тревогой — el optimismo ha dado paso a la alarma