Большой русско-испанский словарь
смерить
сме́рить
сов., вин. п., разг.
medir (непр.) vt
смерить температуру — tomar la temperatura (la fiebre)
••
смерить взглядом (глазами) — medir con la mirada
смерить (взглядом) с головы до ног — mirar de pies a cabeza (de arriba abajo)