Русско-немецкий словарь
1) tödlich
смертельно больной — todkrank
2) разг. (ужасно, очень) zum Sterben, Sterbens-, tödlich
смертельно скучно — zum Sterben langweilig
смертельно устать — todmüde [sterbensmüde] sein
смертельно