Полный русско-английский словарь
смешивать
Несовер. — смешивать; совер. — смешать (что-л. ) 1) mix (up), mingle; blend, merge (краски) 2) разг. (приводить в беспорядок) lump together 3) (перепутывать) confuse , смешать (вн.) 1. mix (smth.) ; (сорта, краски и т. п.) blend (smth.) ; 2. (нарушать порядок расположения чего-л.) scatter (smth.) ; ~ карты shuffle the cards; 3. (путать, не различать) mix (smb., smth.) up, confuse (smb., smth.) , muddle (smb., smth.) ; ~ся, смешаться 4. (о чем-л. разнородном) mix, blend; спирт смешался с водой the alcohol mixed with the water; 5. (располагаться беспорядочно, вперемешку) mingle; (путаться) get* mixed up; (скрываться, исчезать) mingle, disappear; смешаться с толпой disappear/melt into the crowd: 6. (утрачивать стройность, ясность) become* confused; его мысли смешались his thoughts were in confusion, his mind was in a whirl; 7. (утрачивать боевой порядок) break* ranks, be* thrown into disorder.