Русско-испанский словарь
смоляно́й
прил.
1) alquitranado, alquitranoso, resinoso
смоляной канат — cuerda alquitranada
2) (о волосах) azabachado; negro como el betún
смоляной