Русско-итальянский словарь
1) (рассматривать себя) guardarsi
смотреться в зеркало — guardarsi allo specchio
2) (с интересом восприниматься) essere visto con interesse
платье смотрится — l'abito è bellino
смотреться