snap

Snap [snæp]

1. n

1) треск; щёлканье, щелчок

2) сухое хрустящее печенье

3) моментальный снимок

4) резкое внезапное похолодание (обыкн. cold snap)

5) энергия, живость, предприимчивость

6) амер. сл. лёгкая прибыльная работа (обыкн. soft snap)

7) застёжка, защёлка, замочек (браслета), кнопка (для одежды)

8) резкая отрывистая речь

9) кусочек

10) тех. обжимка (клепальная)

◊ not a snap нисколько; ничуть

2. a

1) поспешный; неожиданный, без предупреждения;

snap elections внеочередные выборы

2) амер. простой, лёгкий

3. v

1) щёлкать, лязгать, хлопать (чем-л.);

the pistol snapped пистолет дал осечку

2) защёлкивать(ся) (тж. snap to)

3) огрызаться (at)

4) цапнуть, укусить (at)

5) делать моментальный снимок

6) сломать(ся), порвать(ся)

7) ухватиться (at — за предложение и т.п.)

snap off

а) отломать(ся);

б) укусить;

snap out сказать сердито или грубо, отрезать;

snap to защёлкивать(ся);

snap up

а) подхватить, перехватить;

б) резко остановить, перебить (говорящего)

◊ to snap one's fingers at smb. игнорировать, «плевать» на кого-л.;

to snap off smb.'s head (или nose) оборвать кого-л.; огрызнуться, резко ответить кому-л.;

to snap into it амер. броситься бежать;

to snap out of it отделаться от привычки; освободиться (от дурного настроения и т.п.)

4. adv внезапно, с треском;

snap went an oar весло с треском сломалось