snap back

1) отвечать резко, раздраженно Don't try to be friendly to him : he'll only snap back. — Не пытайся быть дружелюбно настроенным по отношению к нему : он обязательно ответит что-нибудь резкое. 2) внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку или на подъем Share prices snapped back when the good news reached possible buyers. — Цены на акции неожиданно пошли вверх после того, как хорошие новости дошли до ушей потенциальных покупателей. внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку (или на подъем)