sneak

[sni:k] 1. сущ.; разг. 1) а) подлец; подхалим, подлиза б) сл. доносчик, фискал, ябеда в) воришка 2) ускальзывание, увиливание 3) закрытый предварительный просмотр фильма (тж. sneak preview) 2. гл.; разг. 1) а) красться б) делать что-л. незаметно, украдкой; таиться ∙ Syn : lurk в) красть; незаметно подворовывать 2) увиливать, ускользать 3) а) низкопоклонничать, подлизываться б) сл. ябедничать; фискалить, доносить 4) кино; сл. предварительно просматривать фильм; устраивать закрытый просмотр ∙ sneak in sneak out sneak up трус, подлец подхалим, подлиза, подлипала вор, воришка (школьное) (жаргон) ябеда, ябедник; фискал, доносчик мяч, катящийся по земле (футбол, крикет) (разговорное) (американизм) сникерсы; туфли, тапочки на резиновой подошве красться — to * out of the room выскользнуть из комнаты — to * about the place шнырять (рыскать) повсюду — to * in (up) on smb. подкрасться к кому-либо ускользать; увиливать — to * out of danger (out of a difficulty) выбраться из опасного (из трудного) положения — to * responsibility увиливать от ответственности делать украдкой, тайком, незаметно — to * a smoke тайком покурить — to * one's hand to one's pistol украдкой протянуть руку к пистолету — to * money into smb.'s hand потихоньку сунуть кому-либо (в руку) деньги — he *ed the jewels across the border он тайно провез драгоценности через границу раболепствовать, низкопоклонничать, подлизываться (школьное) (жаргон) ябедничать; фискалить, доносить, наушничать (кинематографический) (жаргон) предварительно просматривать (фильм); устраивать закрытый просмотр (разговорное) красть понемногу, незаметно sneak разг. воришка ~ делать (что-л.) тайком, украдкой ~ красться; to sneak out of danger ускользнуть от опасности ~ разг. незаметный уход ~ разг. предварительный просмотр фильма (тж. sneak preview) ~ разг. стащить, украсть ~ разг. трус; подлец ~ школ. sl. ябеда, фискал ~ школ. sl. ябедничать, фискалить ~ красться; to sneak out of danger ускользнуть от опасности