Полный русско-английский словарь
(кого-л./что-л.) to strike off the register; to take off the books
снимать с учета