Полный русско-английский словарь
To be struck off the register, to be taken off the books
сниматься с учета