Большой русско-испанский словарь
сниться
сни́ться
несов., дат. п.
soñar (непр.) vt, ver en sueños
ему снилось, что... — soñó que
ей снился сон — tuvo un sueño
ему снился родной город — soñó con su ciudad natal
••
ему это и (во сне) не снилось — esto ni en sueños, esto no podía ni soñarlo