Полный русско-английский словарь
снижать
Несовер. — снижать; совер. — снизить (кого-л./что-л. ) 1) lower, bring down 2) (уменьшать) reduce, decrease; lower, bring down, cut, abate (о ценах) снижать цены — to deflate 3) (по службе) degrade, demote, reduce in appointment сниж|ать — , снизить (вн.) 1. reduce (smth.) , bring* (smth.) down, lower (smth.) ; (о ценах тж.) cut* (smth.) ; ~ давление reduce pressure; ~ скорость reduce speed; ~ себестоимость продукции reduce production costs; ~ требования к чему-л. be* less exacting with regard to smth. ; ~ требования к кому-л. demand less of smb. ; 2. (самолёт) bring* (smth.) lower; ~аться, снизиться 3. (уменьшаться) drop, fall*; (о ценах) fall*, come* down; температура снизилась the temperature has fallen; 4. (спускаться) come* down, descend; (о самолёте тж.) reduce altitude; ~ение с. 5. lowering; (температуры) fall; (уменьшение) reduction; ~ение цен drop (decline, decrease) in prices, cut price, downturn in prices, reduction of prices, price cut; ~ение деловой активности contraction of business conditions; ~ение зарплаты wage-cut; ~ение налогов tax cut; ~ение себестоимости продукции lowering (of) production costs; ~ение стоимости перевозок downgrading; ~ение темпов slowdown, slowing down; 6. (самолёта) descent; вести самолёт на ~ение bring* in a plane to land.