Этимологический словарь Крылова
Это слово восходит к той же основе, что и существительное сын, ведь и значение этого слова – "жена сына".
сноха
СНОХА