Большой русско-испанский словарь
собира́тельный
прил.
1) (обобщающий) colectivo
собирательный образ — imagen colectiva
собирательное имя существительное грам. — sustantivo colectivo
2) спец. (для собирания чего-либо) colector, convergente
собирательная линза — lente colectora (convergente, positiva)