Большой немецко-русский словарь
sofern cj книжн.
поскольку
sofern er fleißig gearbeitet hat … — поскольку он прилежно работал …
er bleibt hier, sofern er nicht abberufen wird — он останется здесь, если его не отзовут
sofern