Англо-русский словарь по полиграфии
1) "вялая" копия
2) недокументальная копия (в виде изображения на экране дисплея), "мягкая" копия
soft copy