Полный англо-русский словарь
Нежесткая корректировка (внесение изменений в программу только на время ее присутствия в оперативной памяти)
soft patch