Полный англо-русский словарь
Программный лазер (явление, приводящее к образованию каскада вторичных потоков сообщений, "наводняющих" смежные системы)