Большой русско-испанский словарь
согбе́нный
прил. книжн.
1) encorvado; cargado de hombros (de espaldas) (сгорбленный)
2) твор. п. (горем, болезнью и т.п.) agobiado (por)
согбенный