soggetto

I

1) подчинённый, подвластный

2) обязанный, подлежащий

soggetto agli obblighi militari — военнообязанный

3) подверженный (действию чего-либо)

zona soggetta ad alluvioni — район, подверженный наводнениям

4) подверженный, склонный

soggetto a raffreddori — подверженный простудным заболеваниям

II м.

1) тема, предмет

il soggetto della conversazione — предмет разговора

2) сюжет

film a soggetto — художественный фильм

recitare a soggetto — импровизировать

3) тип, субъект, личность

un soggetto pericoloso — опасный тип

è un cattivo soggetto — он негодяй

4) субъект (в противоположность объекту)

5) линг. субъект, подлежащее