согласовываться с

см. тж. близко совпадать; довольно плохо согласуется с; прекрасно согласовываться с

• The general scheme of lithospheric motion conforms with modern plate tectonics (геол.).

• The descriptions of the proteins concur with analyses of the RNAs.

• This observation correlates well with the above suggestion.

• This assumption fitted well with the generally accepted idea.

• Any model must be consistent with experiment.

• These factors are not easily compatible with the model.

• Each method is agreed upon by oncologists.

• Be sure that the circuit load matches the switch.

• The results check well [or agree, or are in (good) agreement] with those obtained previously ...

• The results were sufficiently consistent to permit us ...

• This is consistent with the idea that stable precipitates are ...

• All available data correlate well.

• The data fit the present curves (reasonably) well.

• This finding is in line (or harmony) with that of other investigators.