sognare

1.

1) видеть во сне

mi sono sognato di volare — мне приснилось, что я летаю

••

non me lo sono mica sognato — я это не придумал

2) мечтать

sognare una casa in campagna — мечтать о доме в деревне

3) представить себе, подумать

chi se lo sarebbe sognato? — кто бы мог такое подумать [представить]?

2. вспом. avere

видеть сны

ho sognato di té — я видел тебя во сне

sogno tutte le notti — я вижу сны каждую ночь

••

sognare a occhi aperti — грезить наяву

mi sembra di sognare — я как во сне, это кажется сном