Большой русско-испанский словарь
сократить
сократи́ть
(1 ед. сокращу) сов.
1) (сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vt
сократить путь — acortar el camino
сократить слово — abreviar la palabra
сократить срок — reducir (abreviar) un plazo
сократить срок (заключения) — redimir de penas
2) (в объёме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt (уменьшить)
сократить штаты — reducir el personal
сократить расходы — reducir los gastos
3) разг. (уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt
4) мат. simplificar vt
сократить дробь — simplificar el quebrado