Soldat

Soldat m -en, -en

1. солдат; военный

gemeiner Soldat — рядовой

längerdienender Soldat Soldat auf Zeit — военнослужащий сверхсрочной службы; сверхсрочник (разг.)

gedienter Soldat — старослужащий (в армии)

ein alter Soldat — ветеран

als Soldat auf Zeit bleiben*(s) — оставаться на сверхсрочной службе

zu den Soldaten eingezogen werden разг. — быть призванным в армию [на военную службу]

bei den Soldaten sein*(s) разг. — быть в армии

unter die Soldaten gehen*(s) разг., zu den Soldaten kommen*(s) разг. — пойти на военную службу [в армию]

Soldat der Revolution — солдат революции, борец за дело революции

2. зоол. солдат (у общественных насекомых, напр. муравьев)