Большой немецко-русский словарь
Soldbuch n -(e)s, ..bücher
солдатская [воинская] книжка (в Германии до 1945 г.)