Большой русско-испанский словарь
сомкнуть
сомкну́ть
сов., вин. п.
cerrar (непр.) vt; empalmar vt (соединить концами); apretar (непр.) vt (сжать)
сомкнуть кольца (звенья) цепи — apretar los eslabones de una cadena
сомкнуть ряды — cerrar (las) filas (тж. перен.)
сомкнуть глаза, веки — cerrar los ojos, los párpados
не сомкнуть глаз — no pegar el ojo