Немецко-русский словарь
1. adj
1) особый, особенный
ohne sonderliche Lust — без особой охоты
2) странный
2. adv
употр. в сочетаниях
nicht sonderlich — не очень, не особенно, не слишком