Большой немецко-русский словарь
Sonnabend|abend m -s, -e
вечер в субботу, субботний вечер
am Sonnabendabend — в субботу [по субботам] вечером
an einem Sonnabendabend — однажды в субботу вечером