Большой русско-испанский словарь
соображение
соображе́ние
с.
1) consideración f
по моим соображениям — según mi parecer
поделиться своими соображениями — comunicar su opinión
высказать свои соображения — expresar sus consideraciones (su parecer)
принять в соображение — tomar en consideración; tener en cuenta (учесть)
2) (понимание) comprensión f, entendimiento m
3) обыкн. мн. (расчёты) razones f pl, motivos m pl
у него свои соображения — tiene sus razones
по государственным соображениям — por razones de Estado
по финансовым соображениям — por razones financieras