Русско-английский научно-технический словарь
соответствующий
I
см. тж. при соответствующих условиях
• Examine the corresponding values of ...
• These effects must he limited to a magnitude compatible with the desired accuracy.
• The extinct bird had massive legs, in keeping with great body weight.
• Test equipment appropriate to each test is installed.
• To maintain the requisite temperature, ...
• Steel conforming to (or complying with) the specifications ...
II
• We supplied the hydraulic equipment and associated control systems.
• Noise in electrical circuits arises because all the mechanisms involved are in dynamic and not absolute equilibrium.
• Television transmitters and their associated transmission lines ...
• The liver, spleen, kidneys ... with (their) associated nerves and blood vessels, are located in ...
• Specialists trained in the pertinent (or relevant) branches of engineering ...
• A cold storage plant is a large insulated building, with its attendant refrigeration equipment.
III
• Selection of the proper aluminium alloy is extremely important.
• Such results can be produced by exposure to hydrochloric acid of appropriate composition.
• One end of the sling stay is held in a suitable bracket.
• This variation can be measured by suitable photometers.
• Appropriate substitutions should be made.
• These numbers may be written with the appropriate algebraic signs.
IV
• This will be discussed in the relevant (or corresponding, or appropriate) sections of the book.
• Pertinent information is available in ...
• The ions move to their respective electrodes under the influence of the applied voltage.
• P 1 and P2 are the periods of revolution of planet-1 and planet-2, D1 and D2 are their respective distances.