Русско-итальянский словарь
1) (такой, у которого текут сопли) moccioso
сопливый ребёнок — un bambino moccioso
2) (неопытный) moccioso, inesperto
сопливый