Этимологический словарь Макса Фасмера
шоптуны́
мн. "амбар", моложск. (РФВ 67, 255). Возм., лишь случайно созвучно с шо́па (см.).