sordo
adj
1) глухой, тугоухий
2) бесшумный
3) глухой, приглушённый
4) (a) глухой (к чему-либо), бесчувственный; равнодушный
5) скрытый, затаённый (о чувстве)
6) лингв. глухой (о звуке)
- no decirlo a los sords
••
a la sorda, a lo sordo, a sordas loc. adv. — бесшумно, тихо, незаметно
hacerse el sordo — оставаться глухим (к мольбам и т.п.); пропускать мимо ушей
nos han de oír (nos oirán) los sords — мы им ещё покажем!