Этимологический словарь Макса Фасмера
сорти́р
"уборная", просторечное. Из франц. sortir "выходить".
сортир