Большой русско-испанский словарь
сосать
соса́ть
несов., вин. п.
chupar vt, succionar vt
сосать соску — chupar el biberón
сосать грудь — mamar vt
сосать таблетку — chupar la pastilla
сосать из кого-либо деньги — chupar la pasta de alguien
••
сосать чью-либо кровь — chupar (sorber) la sangre de alguien
у меня сосёт под ложечкой (от голода) — me dan punzadas de hambre
тоска сосёт сердце — la angustia oprime el corazón
ласковый телёнок двух маток сосёт посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena