Итальянско-русский словарь
1) тонко, умно
ragionare sottilmente — тонко рассуждать
2) подробно, в тонкостях, обстоятельно
esaminare sottilmente una questione — изучить вопрос в тонкостях