Большой русско-испанский словарь
шов
м.
1) costura f; punto m (в вышивании)
2) мед. sutura f
глухой шов (хирургический) — sutura ciega
накладывать швы — suturar vt
снять швы мед. — quitar (levantar) los puntos de sutura
3) анат. rafe m
черепной шов — comisura f
4) тех. junta f, juntura f
сварной шов — junta soldada
температурный шов — junta de dilatación
••
руки по швам! (команда) — ¡firmes!
трещать по всем швам — resquebrajarse por los cuatro costados