Большой русско-испанский словарь
совершенный
соверше́нный
I
прил.
1) (превосходный) perfecto, acabado; intachable (безукоризненный)
2) (полный) completo; absoluto
это совершенная правда — es la pura verdad
совершенное разорение — ruina completa
3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado
совершенный дурак — tonto rematado (de remate)
••
с совершенным почтением — con todo respeto
II прил. грам.
совершенный вид — aspecto perfectivo
прошедшее совершенное (время) — pretérito perfecto