Толковый словарь Ефремовой
совоспитанник м. устар.
Тот, кто воспитывается, воспитывался вместе с кем-либо.
совоспитанник