Большой немецко-русский словарь
sowenig
I adv так же мало, как …
ich kann es sowenig wie du — я так же не в силах это сделать, как и ты
sowenig wie möglich — как можно меньше
II cj:
sowenig ich davon verstehe … — как ни мало я в этом понимаю …; насколько я понимаю …