1) (возникнуть) nascere, sorgere, crearsi
создалось сложное положение — si è creata una situazione complicata
2) (сложиться) formarsi, prendere forma
у меня создалось впечатление, что никто не хочет диктатуры — ho avuto l'impressione che nessuno vuole la dittatura