1) (обладающий сознанием) cosciente, dotato di coscienza
сознательное существо — un essere dotato di coscienza
2) (осмысленный, разумный) cosciente, consapevole, ragionevole
сознательный возраст — l'età della ragione
сознательный выбор — una scelta consapevole
3) (преднамеренный) consapevole, premeditato
сознательный обман — inganno consapevole