Большой русско-испанский словарь
сознаваться
сознава́ться
(в чём-либо) confesar (непр.) vt, reconocer (непр.) vt; confesarse (непр.), declararse (открыто признавать)
сознаваться в (своей) ошибке — reconocer su falta
сознаваться в бессилии — reconocer su impotencia, declararse incapaz