Этимологический словарь Макса Фасмера
шпа́ндырь
м. "специальный сапожный ремень, кнут", яросл. (Волоцкий), кашинск. (См.), смол. (Добровольский). Производится из нем. Spannriemen, Spannriem "сапожный инструмент, шпандырь" (Гримм 10, 1, 1913) или голл. spanriem – то же; см. Маценауэр 331; Горяев, Доп. I, 57. Отсюда новообразование шпандо́рить.