sparen

sparen vt, vi

1. копить, откладывать (деньги)

2. беречь, экономить

weder Mühe noch Geld sparen — не жалеть ни труда, ни денег

er spart nicht mit Lob — он не скупится на похвалу

du kannst dir deine Ratschläge sparen разг. — оставь свои советы при себе

die Mühe hättest du dir sparen können разг. — мог бы и не стараться [не затрудняться], это был лишний труд

spare in der Zeit, so hast du in der Not посл. — ≅ береги денежку на чёрный день