spend

[spend] гл. 1) тратить, расходовать (for, on — на что-л.) to spend money on smth. — тратить деньги на что-л. to spend time on smth. — тратить время на что-л. Syn : expend 2) проводить (время) (in — занимаясь чем-л.) He spent a weekend in London. — Выходные он провел в Лондоне. She spends her spare time gardening. — Свое свободное время она проводит, копаясь в саду. How do you spend your leisure? — Как вы проводите свой досуг? Syn : pass 1. 3) истощать, ослаблять, растрачивать He spent his force. — Он растратил все свои силы. spend oneself Syn : exhaust 2., wear out, use up 4) расточать, тратить впустую Syn : waste 3., squander 2. 5) сл. испытывать оргазм Syn : have an orgasm, come, ejaculate 2. тратить, растрачивать, расходовать — to * money тратить деньги — to * labour затрачивать труд — to * much money on foolish pleasures тратиться на пустяковые развлечения — to * much trouble on smth. тратить много усилий на что-либо — to * oneself in vain endeavour тратить силы на безнадежное дело — she spent herself for her children он всю себя отдала детям — he *s money like water он сорит деньгами, он транжирит деньги нести издержки нести материальные затраты — to * on books тратиться на книги — to * for public purposes делать затраты на общественные нужды проводить (время) — to * one's time in reading проводить время за чтением — to * the winter in the south провести зиму на юге — * a week with ua! останьтесь у нас на недельку! — a life honestly spent честно прожитая жизнь исчерпывать, истощать — our ammunition was all spent у нас кончились боеприпасы — the day is far spend день на исходе — the fury of the storm is spent буря стихает — the war has spent its force война уже на исходе — the bullet has spent its force пуля на излете истощаться — to * oneself иссякать — his anger has spent itself его гнев утих — grandually the hurricane spent itself ураган постепенно стих изливать — they spent their fury on the dog они сорвали свою злость на собаке (редкое) нести потери, терять — to * a mast (морское) терять мачту > to * a penny (эвфмеизм) пойти в туалет > I want to * a penny мне нужно кое-куда spend истощать; to spend oneself устать, вымотаться; the storm has spent itself буря улеглась ~ истощать ~ исчерпывать ~ нести издержки ~ нести материальные затраты ~ мор. потерять (мачту) ~ проводить (время); to spend a sleepless night провести бессонную ночь ~ растрачивать ~ расходовать ~ (spent) тратить, расходовать; to spend much trouble (on smth.) тратить немало труда (на что-л.) ~ тратить, затрачивать ~ тратить ~ проводить (время); to spend a sleepless night провести бессонную ночь ~ (spent) тратить, расходовать; to spend much trouble (on smth.) тратить немало труда (на что-л.) spend истощать; to spend oneself устать, вымотаться; the storm has spent itself буря улеглась spend истощать; to spend oneself устать, вымотаться; the storm has spent itself буря улеглась